1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado de HQCINEMAS.COM 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas HQCINEMAS: HQCINEMAS.COM 3 00:02:54,450 --> 00:02:58,370 Chicos, ¿vieron lo que Ronaldo le hizo al PSG? 4 00:02:58,450 --> 00:02:59,620 He oído que marcó dos goles. 5 00:02:59,710 --> 00:03:01,210 Ni siquiera pudimos ver a Neymar. 6 00:03:01,290 --> 00:03:02,960 Te apuesto. 7 00:03:03,040 --> 00:03:05,250 El Real Madrid gana la Liga este año. 8 00:03:05,340 --> 00:03:06,960 ¡De ninguna manera! 9 00:03:07,050 --> 00:03:09,800 Messi y el Barça Limpiará el suelo con ellos. 10 00:03:09,880 --> 00:03:11,050 después de vencer al Chelsea. 11 00:03:11,130 --> 00:03:13,430 ¿Cómo lo veremos mientras estemos aquí? 12 00:03:13,510 --> 00:03:17,680 No te preocupes. Volveremos a casa justo a tiempo. 13 00:03:19,020 --> 00:03:22,060 Ali, ¿quién crees que se llevará la copa? 14 00:03:26,520 --> 00:03:32,150 "La persona que gana es la que que cree que puede hacer cualquier cosa." 15 00:03:36,620 --> 00:03:37,410 ¿Qué significa eso? 16 00:03:37,490 --> 00:03:39,540 Significa que Bruce Lee era sabio. 17 00:03:39,790 --> 00:03:43,210 Y no quiero perder el tiempo en los partidos de fútbol. 18 00:03:49,590 --> 00:03:52,050 Falasi. Tranquilízate un poco. 19 00:03:52,130 --> 00:03:53,630 No fue fácil hacer estas cosas. 20 00:03:53,720 --> 00:03:55,470 No seas sensible al respecto. 21 00:03:55,550 --> 00:03:58,350 Es un bidón. Fácil de reemplazar. 22 00:03:59,310 --> 00:04:00,680 Si no eres tú quien lo reemplaza. 23 00:04:00,970 --> 00:04:04,560 Si desea utilizar el equipo, trátalo bien. 24 00:04:12,190 --> 00:04:16,620 Le dije que teníamos muchas heridas, tres días de informes, 25 00:04:16,820 --> 00:04:19,280 y un vehículo para limpiar. 26 00:04:19,580 --> 00:04:22,290 ¿Sabes lo que dijo? "Podrías haber llamado." 27 00:04:23,210 --> 00:04:24,500 ¿El matrimonio es siempre así? 28 00:04:25,080 --> 00:04:26,630 Eres un soldado. 29 00:04:27,080 --> 00:04:29,130 Deberías ser bueno informando a tus superiores ahora. 30 00:04:38,050 --> 00:04:43,100 Es una lástima que estés en Quick Fuerza de Respuesta Servicio de la Fuerza mañana. 31 00:04:43,100 --> 00:04:44,690 Te lo vas a perder. 32 00:04:44,690 --> 00:04:47,150 - ¿Sobre qué? - Día de piernas. 33 00:04:50,190 --> 00:04:52,030 ¿Quizás podría cambiarme por Al Falasi? 34 00:04:56,150 --> 00:04:58,530 Podría ser mi última oportunidad para conducir de patrulla con ustedes. 35 00:04:59,570 --> 00:05:00,580 ¿Qué dices, Falasi? 36 00:05:00,910 --> 00:05:02,700 ¿Estás seguro de que puedes manejarlo? 37 00:05:02,700 --> 00:05:04,500 Todas las infinitas reglas de Ali. 38 00:05:10,040 --> 00:05:11,500 ¿Qué estás haciendo? 39 00:05:11,590 --> 00:05:13,210 Falasi, respétate a ti mismo y al entrenamiento. 40 00:05:13,300 --> 00:05:14,720 Olvídate de mis reglas. 41 00:05:14,800 --> 00:05:17,590 Podrías ser el mejor de nosotros si realmente lo intentaste. 42 00:05:17,680 --> 00:05:18,510 Mejor que yo. 43 00:05:18,590 --> 00:05:20,180 ¿Quién dijo que quiero ser como tú? 44 00:05:20,350 --> 00:05:21,640 Estoy tratando de ayudarte. 45 00:05:21,640 --> 00:05:23,140 - No pedí ayuda. - ¿Qué te pasa? 46 00:05:23,140 --> 00:05:24,390 - ¡Alí! - ¡Tipo! 47 00:05:24,930 --> 00:05:26,230 Cálmate. 48 00:05:29,560 --> 00:05:31,770 ¡Atención! ¡Buenos días, señor! 49 00:05:32,360 --> 00:05:34,150 - Mañana. - ¿Está todo bien allí? 50 00:05:34,150 --> 00:05:36,320 Entrenamiento, señor. ¡Construyendo trabajo en equipo! 51 00:05:46,330 --> 00:05:49,790 - Estoy harto de esto. - Déjalo. Hablaré con él. 52 00:05:49,880 --> 00:05:52,540 Bilal, siempre hablas con él. Él nunca escucha. 53 00:05:52,540 --> 00:05:53,500 Olvídalo. 54 00:05:53,500 --> 00:05:55,170 Falta sólo una semana para que regresemos a casa. 55 00:06:09,480 --> 00:06:12,440 Mi hija quiere un caballo mágico para su cumpleaños. 56 00:06:13,730 --> 00:06:16,400 Pero éste es bastante normal. 57 00:06:17,900 --> 00:06:20,320 Tendré que decorarlo. ¿No crees? 58 00:06:23,620 --> 00:06:24,700 Le advertí. 59 00:06:24,790 --> 00:06:25,990 Sigue el consejo de un hermano. 60 00:06:26,500 --> 00:06:28,250 No todo tiene que hacerse a tu manera. 61 00:06:28,750 --> 00:06:33,210 Tienes que dar y recibir. Vamos. 62 00:06:47,640 --> 00:06:49,100 ¡Alí! Está todo hecho. 63 00:06:52,650 --> 00:06:53,900 Gracias. 64 00:07:01,240 --> 00:07:03,870 Falasi, perdóname, hermano. 65 00:07:04,780 --> 00:07:06,240 Es fácil de reemplazar. 66 00:07:11,080 --> 00:07:12,620 ¿Se cambiaron? 67 00:07:23,090 --> 00:07:26,100 Escuché que ya distribuiste 3.000 cajas esta semana. 68 00:07:26,100 --> 00:07:29,180 ¿Qué puedo hacer? Me da hambre mientras patrulla. 69 00:07:29,600 --> 00:07:31,140 Eres un pozo sin fondo. 70 00:07:33,060 --> 00:07:35,810 ¿Qué te trae por aquí? ¿Cambiando las cosas, Falasi? 71 00:07:36,730 --> 00:07:38,570 Es mi última semana, ¿por qué no? 72 00:07:48,200 --> 00:07:49,450 ¿Cómo se fuma ese veneno? 73 00:07:51,290 --> 00:07:52,540 ¿Mis pulmones o los tuyos? 74 00:07:55,420 --> 00:07:57,000 Te lo mereces. 75 00:08:14,230 --> 00:08:15,940 Supongo que hoy jugaremos al fútbol. 76 00:08:18,060 --> 00:08:19,400 Vamos a rodar. 77 00:08:26,870 --> 00:08:28,330 ¿Listo para el viaje? 78 00:08:49,350 --> 00:08:52,520 cuando te vas ¿Para su examen de promoción, señor? 79 00:08:52,930 --> 00:08:55,100 - La próxima semana. - ¿Estás listo? 80 00:08:56,770 --> 00:08:58,440 Estoy listo para ver a mi familia. 81 00:08:59,730 --> 00:09:01,270 Señor, con su ascenso, 82 00:09:01,610 --> 00:09:04,610 Odiaría trabajar para alguien que es tan testarudo como tú. 83 00:09:04,950 --> 00:09:08,030 ¿Considerarías recomendar ¿Yo para hacerme cargo? 84 00:09:09,570 --> 00:09:11,990 ¿Estás bien? ¿Con no estar en primera línea? 85 00:09:13,500 --> 00:09:14,660 A mi familia le encantará. 86 00:09:15,910 --> 00:09:17,330 ¿Quieres? 87 00:09:24,050 --> 00:09:25,970 Ya escribí la recomendación. 88 00:09:35,230 --> 00:09:36,690 Cuando estés listo. 89 00:09:57,500 --> 00:09:59,040 No me equivoco respecto a Falasi. 90 00:09:59,500 --> 00:10:02,750 Él es como tu hermano. No le hables así. 91 00:10:05,710 --> 00:10:08,680 Lo sé, lo considero como un hermano. 92 00:10:09,260 --> 00:10:11,220 pero tu me quieres ¿Para ver sus errores y quedarse callado? 93 00:10:11,760 --> 00:10:12,970 lo que me preocupa 94 00:10:12,970 --> 00:10:14,850 es cómo le afectan sus acciones. 95 00:10:15,060 --> 00:10:17,350 Si no está en su mejor momento, Nuestro equipo no está en su mejor momento. 96 00:10:26,280 --> 00:10:29,110 Ali, basta. Estamos de patrulla. 97 00:10:37,790 --> 00:10:38,500 ¡Ey! 98 00:10:38,500 --> 00:10:39,660 ¿Qué es tan importante? 99 00:10:44,670 --> 00:10:46,250 ESPOSA: AHORA ESTOY ESPERANDO AL DOCTOR. 100 00:10:46,340 --> 00:10:48,720 - Alí. - Ha estado enferma. 101 00:10:48,800 --> 00:10:51,340 - ¿Por qué no dijiste nada? - Aún no sabemos qué pasa. 102 00:10:54,140 --> 00:10:55,640 Oye, hay algo más adelante. 103 00:11:01,350 --> 00:11:02,900 Fuerzas yemeníes. 104 00:11:06,900 --> 00:11:08,230 ¿Conocemos a estos tipos? 105 00:11:08,530 --> 00:11:10,450 Creo que los he visto antes. 106 00:11:15,700 --> 00:11:17,660 ¡Tenemos un ejército acercándose! 107 00:11:30,720 --> 00:11:34,140 - La paz sea contigo hermano. - Y sobre ti. 108 00:11:34,140 --> 00:11:35,510 Que Dios te dé salud. 109 00:11:35,600 --> 00:11:37,760 - ¿Cómo estás? - Todo está bien. 110 00:11:38,010 --> 00:11:38,970 ¿Qué ocurre? 111 00:11:38,970 --> 00:11:41,770 El coche se averió, necesita algunas reparaciones. 112 00:11:47,570 --> 00:11:48,690 ¿Cómo va el caballo? 113 00:11:51,360 --> 00:11:54,360 Está bien. Pero quiero darle algo especial. 114 00:12:01,870 --> 00:12:03,500 ¿Crees que podemos confiar en estos tipos? 115 00:12:04,870 --> 00:12:06,000 No puedo decirlo. 116 00:12:07,420 --> 00:12:08,500 Quédate con ellos. 117 00:12:13,050 --> 00:12:15,430 Haz que vuelvan a la carretera y luego ponerse al día. 118 00:12:15,840 --> 00:12:16,760 ¿Qué estamos haciendo? 119 00:12:16,930 --> 00:12:19,100 Actividad reportada por las fuerzas yemeníes en las estribaciones más adelante. 120 00:12:19,260 --> 00:12:20,600 Nos dieron una ubicación. 121 00:12:21,100 --> 00:12:22,140 ¿Lo estamos comprobando? 122 00:12:22,140 --> 00:12:24,020 Está justo al lado de la casa del pastor. 123 00:12:24,020 --> 00:12:26,100 No está en nuestra ruta de patrulla. Pero veámoslo. 124 00:12:48,000 --> 00:12:50,000 - Oh, no. - ¿Qué? 125 00:12:53,920 --> 00:12:55,430 Parece que lo encontramos. 126 00:13:36,470 --> 00:13:37,550 ¡Alí! 127 00:13:38,380 --> 00:13:39,590 ¡Alí! 128 00:13:44,140 --> 00:13:46,020 Lo arreglé. Muéstrame. 129 00:13:47,810 --> 00:13:50,190 La paz sea con vosotros. 130 00:13:50,360 --> 00:13:51,480 Bienvenido. 131 00:13:51,610 --> 00:13:54,440 Ojalá tuviéramos más pero el enemigo está bloqueando nuestros suministros. 132 00:13:54,610 --> 00:13:56,690 Pero no te preocupes, Estamos trabajando para conseguir más. 133 00:13:57,030 --> 00:13:58,610 ¿Qué pasa con mis cabras? 134 00:13:59,530 --> 00:14:00,820 Algunos fueron tomados. 135 00:14:00,820 --> 00:14:03,910 ¿Estás seguro de que se los llevaron? Probablemente se alejaron. 136 00:14:03,910 --> 00:14:05,950 - Volverán. - Estoy seguro de que se los llevaron. 137 00:14:06,330 --> 00:14:08,040 Escuché disparos. 138 00:14:08,040 --> 00:14:09,540 - ¿Disparos? - ¡Sí! 139 00:14:09,540 --> 00:14:11,080 - Anoche. - ¿De donde? 140 00:14:16,670 --> 00:14:18,170 ¡Adiós! 141 00:14:19,880 --> 00:14:21,180 ¡Alí! 142 00:15:15,570 --> 00:15:17,860 Esta es la ubicación nos hablaron los yemeníes. 143 00:15:18,150 --> 00:15:20,610 Detrás del cañón, Debería haber un camino hacia el despeje. 144 00:15:21,950 --> 00:15:24,570 01 a 02, ¿cuál es tu estado? Encima. 145 00:15:24,570 --> 00:15:27,330 Tenemos el camión yemení Volvió a la carretera y se alejó. 146 00:15:27,410 --> 00:15:29,080 Copia. Estamos entrando al cañón ahora, 147 00:15:29,080 --> 00:15:30,410 dirigiéndose al lugar. 148 00:15:30,410 --> 00:15:32,460 Copia eso. Sólo unos minutos detrás de ti. 149 00:15:32,460 --> 00:15:33,670 Cambio y fuera. 150 00:15:58,270 --> 00:15:59,780 El fútbol fue un buen toque. 151 00:16:01,190 --> 00:16:03,450 Que jueguen al fútbol en lugar de tomar las armas. 152 00:16:07,080 --> 00:16:08,490 ¿Alguna noticia desde casa? 153 00:16:09,490 --> 00:16:10,660 No hay señal. 154 00:16:10,750 --> 00:16:12,960 No te preocupes, Ali. Ella estará bien. 155 00:16:15,170 --> 00:16:19,800 ¿Cómo sabrías eso? Soy su marido y no lo sé. 156 00:16:20,170 --> 00:16:22,090 ¿Qué pasaría con mis hijos si ella muriera? 157 00:16:22,090 --> 00:16:24,300 ¿Qué pasa con eso? ¿Los hijos del pastor si lo matan? 158 00:16:24,380 --> 00:16:27,050 Son secuestrados, entrenados, matar o convertirse en escudos humanos. 159 00:16:27,100 --> 00:16:29,600 y estamos aqui para evitar que eso suceda. 160 00:16:29,600 --> 00:16:31,430 - Señor. - En eso deberíamos centrarnos. 161 00:16:31,430 --> 00:16:33,680 ¡Señor! ¡Las once! 162 00:16:36,440 --> 00:16:38,560 Ali, apúntale el arma. 163 00:16:48,570 --> 00:16:49,910 ¡Necesitamos movernos! 164 00:16:53,160 --> 00:16:55,080 01 al 02, tenemos contacto! 165 00:16:55,080 --> 00:16:57,170 Repito, ¡tenemos contacto! ¿Copias? 166 00:16:57,330 --> 00:16:58,790 Copiar. Estamos llegando. 167 00:17:11,680 --> 00:17:12,810 Estamos estancados. 168 00:17:21,570 --> 00:17:23,860 01 a 02. No podemos movernos. 169 00:17:24,320 --> 00:17:26,400 Recibiendo intenso fuego enemigo de armas pequeñas y RPG. 170 00:17:26,400 --> 00:17:27,910 Necesitamos refuerzos. ¡Copiar! 171 00:17:32,740 --> 00:17:34,700 Copia eso. Llegando lo más rápido posible. 172 00:17:45,340 --> 00:17:46,840 ¡Las siete en punto! 173 00:17:46,840 --> 00:17:49,090 - Enciéndelo. - ¿Dónde está Salem? 174 00:17:51,600 --> 00:17:52,600 Justo aquí. 175 00:17:54,100 --> 00:17:55,390 ¡Enemigo a las diez! 176 00:18:02,270 --> 00:18:03,480 La ametralladora está muerta. 177 00:18:04,440 --> 00:18:07,150 01 al 02, ¿copias? 178 00:18:10,200 --> 00:18:11,910 ¡Los tenemos! 179 00:18:14,620 --> 00:18:16,410 ¡Volver! 180 00:18:24,920 --> 00:18:26,260 Tomamos un juego de rol. 181 00:18:26,260 --> 00:18:28,170 Nuestro frente está destruido. 182 00:18:31,260 --> 00:18:33,390 - ¿Por qué no nos movemos? - ¡Lo estoy intentando! 183 00:18:38,850 --> 00:18:39,810 ¡Estamos fuera! 184 00:18:45,270 --> 00:18:46,570 ¡Sal de aquí rápidamente! 185 00:19:13,390 --> 00:19:14,470 Entra. 186 00:19:15,680 --> 00:19:17,060 Señor, lo necesitamos con urgencia. 187 00:19:20,770 --> 00:19:21,890 ¿Cuál es la situación, señor? 188 00:19:21,890 --> 00:19:23,400 Nuestra patrulla se enfrentó al enemigo. 189 00:19:23,400 --> 00:19:24,860 Aún están llegando detalles. 190 00:19:24,860 --> 00:19:26,770 Tenemos comunicaciones con la patrulla 02. 191 00:19:26,770 --> 00:19:30,650 Ambos vehículos están siendo impactados por RPG y armas pequeñas. 192 00:19:30,650 --> 00:19:32,660 La patrulla 01 no funciona, Están atrapados en un cañón. 193 00:19:32,660 --> 00:19:35,070 - ¿Alguna comunicación con el vehículo líder? - No, señor. 194 00:19:35,070 --> 00:19:37,620 La Patrulla 2 está dañada y no puede alcanzarlos. 195 00:19:37,620 --> 00:19:39,870 Le di al sargento. Salem la orden de retener hasta que puedas llegar a su vehículo. 196 00:19:39,870 --> 00:19:42,160 Prepare la fuerza de respuesta rápida con los hombres que necesitas. 197 00:19:42,160 --> 00:19:44,420 En eso, señor. Vamos, Sa'eed. 198 00:19:50,510 --> 00:19:52,260 - ¡Escuchen! - Sí, señor. 199 00:19:52,260 --> 00:19:55,680 - Prepárate para QRF. - Sí, señor. ¿A quién vamos a recoger? 200 00:19:55,680 --> 00:19:56,930 Patrulla. 201 00:19:57,390 --> 00:19:59,600 -¿Bilal? - Salimos en cinco. 202 00:19:59,600 --> 00:20:00,890 ¡Listo, señor! 203 00:20:06,230 --> 00:20:08,230 No quiero verlo durante al menos un día. 204 00:20:08,230 --> 00:20:10,570 - ¡Sayari, Balooshi! - ¡Sí, señor! 205 00:20:10,570 --> 00:20:12,070 - Prepárate. Tenemos una misión. - ¿Señor? 206 00:20:12,070 --> 00:20:16,120 La patrulla fue alcanzada. Podríamos tener bajas. Informe al Capitán Sa'eed. ¡Ir! 207 00:20:16,120 --> 00:20:17,410 Sí, señor. 208 00:20:23,160 --> 00:20:26,130 ¿Necesitas llamar a tu esposa? para pedir permiso? Ponte en movimiento. 209 00:20:26,580 --> 00:20:27,710 Vamos. 210 00:20:39,760 --> 00:20:41,020 Vámonos. 211 00:20:54,610 --> 00:20:55,990 ¡Brigada lista! 212 00:21:26,060 --> 00:21:27,730 - ¿Golpeamos algo? - No sé. 213 00:21:27,730 --> 00:21:28,980 Los controles no funcionan. 214 00:21:28,980 --> 00:21:30,400 ¿Puedes sacarnos de aquí? 215 00:21:30,400 --> 00:21:32,860 Lo he intentado todo, nada funciona. 216 00:21:34,490 --> 00:21:36,900 01 al 02, ¿lees? 217 00:21:36,900 --> 00:21:38,410 ¡Vamos! 218 00:21:38,610 --> 00:21:41,160 Salem, estamos en serios problemas. ¿Alguien viene a buscarnos? 219 00:21:41,280 --> 00:21:42,910 Están por todas partes. 220 00:21:43,490 --> 00:21:44,910 ¡Vamos! 221 00:21:51,130 --> 00:21:52,840 Probablemente escucharon nuestro mensaje. y se volvió. 222 00:21:52,840 --> 00:21:54,710 Si lo hicieran, Han llamado en Respuesta Rápida. 223 00:21:55,210 --> 00:21:56,470 ¿Qué diablos es esta alarma? 224 00:21:57,840 --> 00:21:59,680 Nos advierte que hay un problema. 225 00:21:59,680 --> 00:22:01,470 No, ¿en serio? 226 00:22:08,140 --> 00:22:10,270 ¿Cuánto tiempo tardaría ¿Una Fuerza de Respuesta Rápida tarda en llegar hasta aquí? 227 00:22:11,480 --> 00:22:12,900 Al menos una hora. 228 00:22:15,610 --> 00:22:16,650 Una hora. 229 00:22:22,780 --> 00:22:25,620 Aguantaremos, con suerte. 230 00:23:06,410 --> 00:23:07,540 ¿Qué te queda? 231 00:23:07,870 --> 00:23:11,250 Cuatro revistas. Treinta balas cada una uno ya cargado. ¿Tú? 232 00:23:11,250 --> 00:23:12,420 Mismo. 233 00:23:18,090 --> 00:23:18,960 ¿Qué? 234 00:23:22,550 --> 00:23:24,220 Es imposible encontrar cobertura aquí. 235 00:23:27,100 --> 00:23:28,770 - Nada. - Puede que tenga una señal. 236 00:23:31,730 --> 00:23:32,730 FUERA DE ÁREA DE COBERTURA 237 00:23:32,730 --> 00:23:33,850 Nada. 238 00:23:53,830 --> 00:23:58,000 09 al 02. QRF está a diez minutos. 239 00:23:58,170 --> 00:23:59,510 Copia eso. 240 00:24:00,340 --> 00:24:01,420 ¿Cuál es tu situación? 241 00:24:02,510 --> 00:24:03,970 Nos disparó un RPG. 242 00:24:04,050 --> 00:24:06,470 Vehículo aún operativo pero no por mucho tiempo. 243 00:24:07,680 --> 00:24:09,970 Estamos bajo intenso fuego. Seguimos respondiendo al fuego 244 00:24:09,970 --> 00:24:12,770 pero no se cuanto tiempo Podemos mantener esa posición. 245 00:24:12,770 --> 00:24:15,150 - ¿Alguna imagen de la Patrulla 01? - No, señor. 246 00:24:18,820 --> 00:24:20,360 Reasigne un UAV a su ubicación. 247 00:24:20,440 --> 00:24:22,280 necesito ver que estamos tratando aquí. 248 00:24:22,490 --> 00:24:24,240 Enviando coordenadas ahora. 249 00:24:24,610 --> 00:24:28,740 Control a 09, siendo UAV redirigido a su ubicación. 250 00:24:32,000 --> 00:24:33,960 Tenemos al enemigo moviéndose por todas partes. 251 00:24:33,960 --> 00:24:35,620 Echar para atrás. Necesitamos que el cañón esté despejado 252 00:24:35,620 --> 00:24:37,330 para que el QRF llegue a Patrulla. 253 00:24:37,330 --> 00:24:38,790 Tenemos contacto, señor. 254 00:24:51,220 --> 00:24:52,600 ¡Por allá! 255 00:24:59,860 --> 00:25:01,280 Hay movimiento. 256 00:25:03,650 --> 00:25:05,360 Avance del juego de rol. 257 00:25:06,860 --> 00:25:07,490 ¡Detener! 258 00:25:07,490 --> 00:25:09,160 Nos van a atacar otra vez con un RPG. 259 00:25:09,370 --> 00:25:10,330 Graba esto. 260 00:25:10,490 --> 00:25:11,620 ¡Fuego! 261 00:25:18,040 --> 00:25:19,750 Registre el vehículo. 262 00:25:20,750 --> 00:25:22,250 Sigue así. 263 00:25:22,840 --> 00:25:23,800 ¿Están bien chicos? 264 00:25:24,800 --> 00:25:26,720 no se cuanto tiempo el vehículo va a aguantar. 265 00:25:27,640 --> 00:25:28,760 ¡Otro misil! 266 00:25:28,760 --> 00:25:30,430 Apunta a la puerta. 267 00:25:44,860 --> 00:25:47,240 - Bilal. - ¡hindasí! 268 00:25:47,240 --> 00:25:50,450 ¿Qué pasó? ¿Estás bien? ¿hindasí? 269 00:25:52,450 --> 00:25:53,830 Ali, dame una mano. 270 00:25:56,290 --> 00:25:57,250 Otro misil. 271 00:25:57,250 --> 00:25:58,670 Sáquelo. 272 00:26:03,130 --> 00:26:05,550 Ponle presión. Tenemos que detener el sangrado. 273 00:26:09,760 --> 00:26:11,100 Pon tu mano allí. 274 00:26:12,680 --> 00:26:14,180 Nos estamos acercando a la ubicación. 275 00:26:19,900 --> 00:26:21,940 Este es un buen lugar para detenerse. 276 00:26:24,360 --> 00:26:25,530 Detente aquí. 277 00:26:41,880 --> 00:26:44,750 Ponte en movimiento. ¡Más rápido! 278 00:26:45,000 --> 00:26:46,800 Date prisa y coloca las minas. 279 00:26:51,050 --> 00:26:53,430 Uno de este lado, otro del otro lado. 280 00:26:53,430 --> 00:26:54,760 ¡Por aquí! 281 00:26:55,060 --> 00:26:56,270 ¡Apresúrate! 282 00:26:56,600 --> 00:26:58,060 ¡Avancen los que están atrás! 283 00:27:08,740 --> 00:27:10,320 ¿Qué está sucediendo? 284 00:27:44,230 --> 00:27:45,810 Vuelve a plantar la mina, ¡date prisa! 285 00:27:45,810 --> 00:27:47,610 Uno a cada lado. 286 00:27:48,780 --> 00:27:50,440 Desde aquí. 287 00:27:51,700 --> 00:27:53,360 Dale combustible a este. 288 00:27:53,360 --> 00:27:55,030 ¡Los de atrás, adelante! 289 00:28:01,000 --> 00:28:04,080 ¿Tiene alguna herida? Déjame echar un vistazo. 290 00:28:04,080 --> 00:28:07,590 Señor, esta es una situación grave, están todos reunidos 291 00:28:25,730 --> 00:28:28,770 ¡Más rápido! ¡Asegúrate de que esté apretado! 292 00:28:28,770 --> 00:28:30,190 ¡Prepara tu puntería! 293 00:28:30,190 --> 00:28:32,570 - Están fuera de los vehículos. - ¡Estamos listos para despedir señor! 294 00:28:32,570 --> 00:28:34,070 ¡Apresúrate! ¡Más rápido! 295 00:28:34,610 --> 00:28:35,910 ¡Por aquí! 296 00:28:35,950 --> 00:28:38,160 - ¡Vamos, más rápido! - ¡Por aquí! 297 00:28:40,330 --> 00:28:43,410 - ¡Fuego! - Un misil viene ahora mismo. 298 00:28:45,540 --> 00:28:46,790 ¡Lleva a tus hombres a un lugar seguro! 299 00:28:49,670 --> 00:28:50,800 ¡Retroceder! 300 00:28:54,840 --> 00:28:55,970 ¡Retroceder! 301 00:28:58,640 --> 00:29:01,520 Viene de la montaña. Su alcance es limitado. 302 00:29:02,350 --> 00:29:04,690 Sigue moviéndote o nos podrán localizar. 303 00:29:04,690 --> 00:29:06,190 No es la primera ronda tienes que preocuparte. 304 00:29:10,650 --> 00:29:11,820 Es el segundo. 305 00:29:13,990 --> 00:29:16,530 ¿Dónde está el UAV? Necesito ojos sobre las posiciones de morteros enemigos. 306 00:29:16,530 --> 00:29:17,490 ¿Cuál es tu ubicación? 307 00:29:17,490 --> 00:29:19,870 Tuve que desviarlo para evitar los vientos. 308 00:29:19,870 --> 00:29:22,370 El UAV está a 20 kilómetros de la emboscada. 309 00:29:22,870 --> 00:29:24,620 Casi tres minutos, señor. 310 00:29:24,620 --> 00:29:25,620 Copia eso. 311 00:29:25,620 --> 00:29:26,790 Detener. 312 00:29:30,040 --> 00:29:31,340 Fuera de alcance. 313 00:29:41,140 --> 00:29:44,770 Tienes que salvar a nuestros hombres. por cualquier medio necesario. 314 00:29:44,770 --> 00:29:47,140 No podemos permitir ningún rehén ser tomado por el enemigo. 315 00:29:47,520 --> 00:29:50,770 Tienes plena autoridad para extraerlos. 316 00:29:51,020 --> 00:29:53,820 Es una cuestión de seguridad nacional. 317 00:29:55,690 --> 00:29:56,900 Copie eso, señor. 318 00:30:12,710 --> 00:30:16,380 A todas las estaciones. Ésta es la situación. 319 00:30:17,090 --> 00:30:20,470 Tenemos un vehículo atrapado en ese cañón bajo intenso fuego. 320 00:30:21,640 --> 00:30:24,100 Nuestros hombres están rodeados. 321 00:30:24,850 --> 00:30:26,730 El enemigo tiene el control y conoce bien el terreno. 322 00:30:26,730 --> 00:30:30,350 Puede haber cientos de ellos escondido entre las rocas. 323 00:30:31,440 --> 00:30:34,270 Este no fue un ataque ordinario. Ellos lo planearon. 324 00:30:34,270 --> 00:30:35,570 Esto es una emboscada. 325 00:30:36,650 --> 00:30:38,110 Están preparados para nosotros. 326 00:30:38,110 --> 00:30:40,320 y están dispuestos a hacer lo que sea necesario. 327 00:30:44,950 --> 00:30:47,080 Debemos respetar la capacidad de nuestro enemigo. 328 00:30:47,870 --> 00:30:49,500 No debemos subestimarlos. 329 00:30:50,000 --> 00:30:52,790 Nuestra fuerza no es en la superioridad de nuestras armas. 330 00:30:53,250 --> 00:30:55,250 Nuestra fuerza somos el uno al otro. 331 00:30:55,920 --> 00:30:57,970 Somos la única esperanza para estos hombres. 332 00:30:59,010 --> 00:31:00,680 Traeremos a nuestros hermanos a casa. 333 00:31:30,040 --> 00:31:31,830 Chicos. Tengo cobertura. 334 00:31:34,960 --> 00:31:36,380 MARCANDO Shamsi 335 00:31:36,460 --> 00:31:37,800 ¡Vamos! 336 00:31:40,720 --> 00:31:42,220 Shamsi 337 00:31:50,140 --> 00:31:51,850 - ¿Hola? - ¡Shamsi! 338 00:31:51,940 --> 00:31:54,100 ¡Bilal! ¿Te rescataron? 339 00:31:54,190 --> 00:31:55,860 No. ¿Alguien viene por nosotros? 340 00:31:55,940 --> 00:31:57,650 QRF está en camino. 341 00:31:58,150 --> 00:32:01,700 Asegúrate de que lleguen rápidamente. Estamos bien, pero Hindasi está herida. 342 00:32:01,780 --> 00:32:02,820 Lo haré. 343 00:32:04,780 --> 00:32:06,490 Dame el teléfono. 344 00:32:22,010 --> 00:32:23,050 Hola. 345 00:32:23,970 --> 00:32:25,180 ¿Mamá? 346 00:32:27,760 --> 00:32:31,270 No, estoy bien. 347 00:32:38,520 --> 00:32:39,690 Haznos avanzar. 348 00:32:40,280 --> 00:32:41,690 Veamos qué tienen. 349 00:33:00,420 --> 00:33:02,460 UAV en posición, señor. 350 00:33:09,010 --> 00:33:11,010 Cuídense mucho. 351 00:33:20,480 --> 00:33:22,480 Chicos, deberían llamar a sus familias. 352 00:33:23,740 --> 00:33:25,400 Te llamaré cuando regresemos a la base. 353 00:33:25,820 --> 00:33:27,860 - Alí. - Cuando volvamos a la base. 354 00:33:42,460 --> 00:33:44,300 Ya no nos disparan. 355 00:33:49,550 --> 00:33:52,220 - Dale la vuelta. - ¡Demos la vuelta! 356 00:33:53,520 --> 00:33:55,100 ¡Rápidamente! ¡Por aquí! 357 00:34:06,530 --> 00:34:10,030 Señor, ¿por qué no usaron morteros antes de que llegáramos allí? 358 00:34:10,530 --> 00:34:12,700 La patrulla atrapada es el cebo. 359 00:34:13,490 --> 00:34:15,750 ¿Carnada? ¿Para qué? 360 00:34:15,750 --> 00:34:18,290 Para atraernos hacia ellos. 361 00:34:19,790 --> 00:34:21,290 ¿Qué hacemos? 362 00:34:22,670 --> 00:34:24,050 Muerde el anzuelo. 363 00:34:36,100 --> 00:34:37,520 Estamos a 400 metros. 364 00:34:41,230 --> 00:34:43,150 ¡Contacto a la izquierda! 365 00:34:43,150 --> 00:34:44,570 ¡Claro! 366 00:34:55,330 --> 00:34:56,330 Márcalo. 367 00:34:56,330 --> 00:34:58,620 Proyectiles de mortero a 500 metros. 368 00:35:02,130 --> 00:35:04,500 - ¡Recarga! ¡Mover! - ¡Muévete! 369 00:35:06,710 --> 00:35:12,930 Coordenadas. Norte 1320, 999. 370 00:35:12,930 --> 00:35:17,220 Este 43, 100. 371 00:35:17,220 --> 00:35:18,230 Copia. 372 00:35:27,860 --> 00:35:28,940 Sostener. 373 00:35:31,910 --> 00:35:33,820 Esas otras rondas fueron de los 80. 374 00:35:33,820 --> 00:35:39,000 Eso es 120. El vehículo no resistirá sus explosiones. 375 00:35:40,830 --> 00:35:43,040 Retroceda lentamente. 376 00:35:48,380 --> 00:35:50,840 Coordenadas de la segunda posición del mortero. 377 00:35:50,840 --> 00:35:53,390 Mazrui, Te estás volviendo popular allí. 378 00:35:57,810 --> 00:35:58,930 ¿Ver? 379 00:35:58,930 --> 00:36:00,230 Siempre hay un segundo. 380 00:36:07,610 --> 00:36:10,690 Una tercera posición en el acantilado. Las nueve en punto. 381 00:36:12,650 --> 00:36:13,950 Señor, volvamos a los años 80. 382 00:36:13,950 --> 00:36:15,120 Márcalo. 383 00:36:15,120 --> 00:36:17,530 Los tenemos. Echar para atrás. 384 00:36:24,330 --> 00:36:26,420 Volvemos a la primera posición del mortero. 385 00:36:29,170 --> 00:36:32,420 Señor. Estamos fuera de alcance otra vez. 386 00:36:40,060 --> 00:36:41,770 ¿Cuál es el informe del UAV? 387 00:36:41,770 --> 00:36:45,060 Localizó tres posiciones de mortero. Bloqueando sus coordenadas, señor. 388 00:36:48,730 --> 00:36:53,400 09 al Comando, necesito apoyo aéreo para neutralizar las posiciones de mortero. 389 00:36:53,950 --> 00:36:55,860 Envíale un apache y transmitir las coordenadas. 390 00:36:56,320 --> 00:36:58,950 Copia, señor. Ahora codificando un Apache desde Al Anad. 391 00:37:50,170 --> 00:37:51,130 Tengo una idea. 392 00:37:53,630 --> 00:37:55,510 Vamos a hacerlo. ¿Cómo saldremos de aquí? 393 00:37:57,880 --> 00:37:59,470 El caballo. Lo pintaré de rosa. 394 00:38:01,640 --> 00:38:02,850 A ella le encantará. 395 00:38:09,230 --> 00:38:12,150 Tú vienes conmigo. Recarga de RPG. 396 00:38:12,570 --> 00:38:13,980 ¡Sí, señor! 397 00:38:20,200 --> 00:38:21,320 Acércate. 398 00:38:26,580 --> 00:38:27,540 Dios mío. 399 00:38:30,880 --> 00:38:31,920 ¡Bilal! 400 00:38:34,000 --> 00:38:35,300 ¿Estás bien? 401 00:38:42,970 --> 00:38:44,220 Estoy bien. 402 00:38:55,400 --> 00:38:56,820 Salgan, emiratíes. 403 00:38:56,820 --> 00:38:59,450 Si te rindes ahora, no te mataremos. 404 00:39:00,820 --> 00:39:01,990 ¡Abrir! 405 00:39:03,120 --> 00:39:04,660 Da la vuelta al otro lado. 406 00:39:08,330 --> 00:39:10,210 Esta es tu última oportunidad. 407 00:39:13,290 --> 00:39:15,040 ¡No nos rendiremos! 408 00:39:26,010 --> 00:39:28,600 Ali, ¿estás bien? 409 00:39:28,810 --> 00:39:31,230 ¡Afortunado! ¡Gracias a Dios eres un hombre afortunado! 410 00:39:41,490 --> 00:39:42,530 Tipo. 411 00:39:42,820 --> 00:39:44,370 Tú, graba esto. 412 00:39:44,370 --> 00:39:46,080 Tú vienes aquí. 413 00:39:46,080 --> 00:39:47,240 Asegúrate de entender esto. 414 00:39:47,330 --> 00:39:49,000 Haré un ejemplo con ellos. 415 00:39:59,880 --> 00:40:02,680 ¡Fuera los emiratíes! 416 00:40:02,930 --> 00:40:04,590 ¿Qué hizo? 417 00:40:52,430 --> 00:40:54,690 Debería tener la alimentación ahora, señor. 418 00:40:58,020 --> 00:41:00,440 Señor, creo que lo están intentando para sacarlos del vehículo. 419 00:41:01,860 --> 00:41:04,650 09 al Comando. ¿A qué distancia está mi helicóptero? 420 00:41:06,110 --> 00:41:07,910 Veintidós minutos. 421 00:41:09,410 --> 00:41:13,000 Señor, esto podría terminar en diez. 422 00:41:13,000 --> 00:41:16,170 Necesitamos apoyo aéreo allí. antes de que salgan del vehículo. 423 00:41:27,090 --> 00:41:30,350 Señor, no tenemos tiempo sacar los morteros primero. 424 00:41:31,350 --> 00:41:32,390 ¿Escuchaste? 425 00:41:32,390 --> 00:41:33,930 Conozco a los soldados que fueron emboscados. 426 00:41:34,310 --> 00:41:36,390 Pasé unos meses con ellos. 427 00:41:36,390 --> 00:41:38,520 Sé los nombres de sus familias. 428 00:41:38,520 --> 00:41:41,020 Permiso para entrar primero, señor. 429 00:41:48,030 --> 00:41:49,370 Prepara a tus hombres. 430 00:41:55,710 --> 00:41:57,120 Dame tu teléfono. 431 00:42:14,140 --> 00:42:15,310 ¿Hola? 432 00:42:16,940 --> 00:42:17,980 Mi amor, soy yo. 433 00:42:18,140 --> 00:42:19,940 ¿Alí? No reconocí el número. 434 00:42:20,360 --> 00:42:21,810 ¿Has vuelto de patrullar? 435 00:42:24,360 --> 00:42:28,200 - ¿Qué dijo el doctor? - Hizo algunas pruebas y 436 00:42:29,410 --> 00:42:30,950 Estoy embarazada. 437 00:42:39,420 --> 00:42:40,830 Estoy tan feliz. 438 00:42:41,500 --> 00:42:42,840 ¿Están los niños contigo? 439 00:42:42,840 --> 00:42:46,670 No. Están con tu mamá. Podemos llamarte esta noche. 440 00:42:50,800 --> 00:42:52,260 No puedo esperar. 441 00:42:55,350 --> 00:42:56,640 ¿Alí? 442 00:42:58,480 --> 00:43:00,100 Estoy tan feliz de que estés bien. 443 00:43:01,730 --> 00:43:07,690 Tengo que irme. besar a los niños para mi. Me tengo que ir, te amo. 444 00:43:19,250 --> 00:43:20,580 Ella está bien. 445 00:43:28,210 --> 00:43:29,760 Bilal. Prométemelo. 446 00:43:29,760 --> 00:43:32,640 Si las cosas van mal ahí fuera, cuidar de mis hijos. 447 00:43:32,640 --> 00:43:34,640 - Alí. - ¡Prométemelo! 448 00:43:36,060 --> 00:43:37,390 Tienes mi palabra. 449 00:43:37,390 --> 00:43:39,600 Pero tienes que prometerme lo mismo. 450 00:43:49,240 --> 00:43:52,700 11 a 12, quédate en mis seis. 451 00:43:53,280 --> 00:43:54,570 Copia eso. 452 00:44:22,890 --> 00:44:25,810 Vienen más vehículos. 453 00:44:25,810 --> 00:44:29,900 ¡Tú, espera ahí! ¡Llévalos cuando salgan! 454 00:44:29,900 --> 00:44:31,690 Tú vienes conmigo. 455 00:44:32,490 --> 00:44:36,280 Están retrocediendo. Tenemos que salir. 456 00:44:36,870 --> 00:44:38,620 Nos asfixiaremos si nos quedamos aquí. 457 00:44:38,620 --> 00:44:40,160 Esta podría ser nuestra última oportunidad. 458 00:44:44,040 --> 00:44:45,540 ¿Listo? 459 00:44:45,540 --> 00:44:47,380 ¡Ali, espera! Tengo que decirte algo. 460 00:44:49,500 --> 00:44:51,710 El caballo es especial porque tú lo hiciste. 461 00:44:53,010 --> 00:44:55,130 No necesita mucha decoración. 462 00:44:55,890 --> 00:44:57,470 No te preocupes por eso, hermano. 463 00:45:01,430 --> 00:45:04,310 Te lo agradezco. 464 00:45:04,520 --> 00:45:05,520 ¡Ahora! 465 00:45:08,690 --> 00:45:09,900 ¡Alí! 466 00:45:12,440 --> 00:45:13,860 ¡Vamos Bilal! ¡Ir! 467 00:45:23,540 --> 00:45:25,500 ¡Estaré bien! ¡Ve a ayudar a Hindasi! 468 00:45:25,960 --> 00:45:27,380 ¡Ayuda a Hindasí! 469 00:46:02,120 --> 00:46:04,830 11 a 12, prepárate. Encima. 470 00:46:26,390 --> 00:46:27,730 No estamos seguros aquí. 471 00:46:29,310 --> 00:46:30,730 Tenemos que ponernos en marcha. 472 00:46:34,980 --> 00:46:37,610 Hay cobertura allí. Si lo alcanzamos, es posible que tengamos una oportunidad. 473 00:46:38,320 --> 00:46:40,070 ¿Estás bromeando? ¡No puedo correr! 474 00:46:40,070 --> 00:46:40,950 Yo tampoco puedo. 475 00:46:40,950 --> 00:46:42,490 Entonces te arrastrarás. 476 00:46:46,620 --> 00:46:49,500 Yo atraeré su fuego. Muévete cuando se centren en mí. 477 00:46:49,670 --> 00:46:51,920 - ¡Alí! - ¡Apenas puedes moverte! 478 00:46:52,130 --> 00:46:55,550 Iré allí y te cubriré. 479 00:47:13,110 --> 00:47:14,360 ¡Ataque! 480 00:47:35,880 --> 00:47:37,630 Sigue adelante, te los mantendré alejados. 481 00:47:58,530 --> 00:47:59,820 ¡Alí! 482 00:48:27,260 --> 00:48:32,690 "Doy testimonio que no hay más dios que Alá 483 00:48:34,100 --> 00:48:38,610 y que Mahoma es su profeta." 484 00:50:37,310 --> 00:50:38,730 Tenemos uno caído. 485 00:51:03,960 --> 00:51:05,710 Tenemos que llegar a ellos ahora. 486 00:51:11,890 --> 00:51:14,430 11 a 12. 487 00:51:14,430 --> 00:51:17,480 Tenemos confirmación de soldados heridos. Cambio. 488 00:51:18,520 --> 00:51:19,600 ¡Bilal! 489 00:51:19,600 --> 00:51:21,150 ¿Ali lo logró? 490 00:51:24,150 --> 00:51:25,150 Alí. 491 00:51:25,480 --> 00:51:26,570 Ali está bien. 492 00:51:27,360 --> 00:51:29,240 Ali está bien. Se está cubriendo. 493 00:51:29,450 --> 00:51:31,860 No llegaremos a donde él está. Hay demasiado fuego. 494 00:51:52,890 --> 00:51:54,350 ¡Fuego! 495 00:51:59,680 --> 00:52:01,480 Las comunicaciones no funcionan. ¡Hay demasiada interferencia! 496 00:52:03,810 --> 00:52:05,860 ¡Mátenlos, muchachos! 497 00:52:11,900 --> 00:52:13,360 ¡Detenlos! 498 00:52:19,700 --> 00:52:20,910 12. 499 00:52:28,960 --> 00:52:30,260 Han venido por nosotros. 500 00:52:34,390 --> 00:52:36,550 Vamos a salir de aquí. 501 00:52:39,560 --> 00:52:40,850 11 a 12. 502 00:52:40,850 --> 00:52:42,350 Rodéanos, ¿me copias? 503 00:52:50,400 --> 00:52:52,740 Indícales que suban. 504 00:52:59,830 --> 00:53:01,200 Estamos avanzando. 505 00:53:07,840 --> 00:53:08,960 ¡Prepararse! 506 00:53:40,660 --> 00:53:42,700 ¡Echar para atrás! 507 00:54:12,320 --> 00:54:14,940 09 al 12, ¿copias? 508 00:54:19,700 --> 00:54:20,990 ¿Copias? 509 00:54:30,500 --> 00:54:31,710 ¿Están todos bien? 510 00:54:31,710 --> 00:54:33,710 Mi mano izquierda está entumecida. 511 00:54:36,260 --> 00:54:38,970 tengo que atar esto antes de tener cuatro dedos. 512 00:54:46,890 --> 00:54:49,350 09 al 11. ¿Cuál es tu estadística? 513 00:54:50,900 --> 00:54:52,480 Los médicos fueron alcanzados por una mina terrestre. 514 00:54:52,770 --> 00:54:57,530 Mi vehículo se dañó En la explosión, se quedó atascado al retroceder. 515 00:54:58,070 --> 00:54:59,700 ¿Qué pasa con los médicos? 516 00:55:00,860 --> 00:55:02,990 Ellos tampoco se mueven. 517 00:55:16,130 --> 00:55:17,460 Sayari. 518 00:55:20,880 --> 00:55:22,050 Sayari, ¿estás bien? 519 00:55:22,140 --> 00:55:24,300 - Tenemos que sacarlos. - Mírame. 520 00:55:24,470 --> 00:55:26,180 Tenemos que ponerlos a salvo. 521 00:55:27,640 --> 00:55:30,350 Tu cabeza. ¿Estás bien? 522 00:55:30,350 --> 00:55:31,520 ¿Sabes dónde estás? 523 00:55:31,520 --> 00:55:33,810 ¡En un vehículo volcado contigo! 524 00:55:33,810 --> 00:55:35,690 ¿Cuantos dedos estoy levantando? 525 00:55:35,690 --> 00:55:38,240 Quita tu mano de mi cara. Apestas a tabaco. 526 00:55:40,820 --> 00:55:42,950 Estás bien. 527 00:55:51,750 --> 00:55:52,580 ¡El enemigo avanza! 528 00:55:52,580 --> 00:55:54,880 - Haz que esa arma dispare de nuevo. - Se acabó la munición, señor. 529 00:55:56,340 --> 00:55:57,880 Treinta segundos. 530 00:56:15,980 --> 00:56:17,190 Recargado. 531 00:56:21,030 --> 00:56:22,650 Mantén al enemigo atrás. 532 00:56:43,510 --> 00:56:45,340 Vamos a morir aquí, ¿no? 533 00:56:48,890 --> 00:56:49,970 No. 534 00:56:51,180 --> 00:56:52,430 Quédate quieto. 535 00:56:53,640 --> 00:56:55,900 Quédate quieto. No te muevas. 536 00:56:58,020 --> 00:56:59,980 No dejes que nadie nos vea. 537 00:57:03,030 --> 00:57:04,360 ¿Me oyes? 538 00:57:06,070 --> 00:57:08,950 No te preocupes. Aguanta ahí. 539 00:57:11,580 --> 00:57:13,540 Estaremos bien. 540 00:57:38,520 --> 00:57:40,650 - Conéctame. - Sí, señor. 541 00:57:41,860 --> 00:57:43,780 Ahora está conectado a Hunter 18, señor. 542 00:57:45,030 --> 00:57:47,070 09 al Cazador 18. 543 00:57:47,070 --> 00:57:48,700 Destruye las posiciones de mortero. 544 00:57:49,320 --> 00:57:50,740 Copia eso, señor. 545 00:57:55,210 --> 00:57:56,830 ¡Helicóptero entrante! 546 00:57:56,920 --> 00:57:57,920 ¡Helicóptero entrante! 547 00:57:58,000 --> 00:57:59,250 ¡Entra! ¡Más rápido! 548 00:58:20,310 --> 00:58:22,570 Posición uno del mortero, neutralizada. 549 00:58:32,280 --> 00:58:34,120 Posición dos del mortero, neutralizada. 550 00:58:34,120 --> 00:58:37,120 Voy a enviar otro equipo de rescate antes de que el enemigo se reagrupe. 551 00:59:07,400 --> 00:59:08,650 ¡Señor! 552 00:59:23,710 --> 00:59:25,130 El enemigo está centrado en el Apache. 553 00:59:25,130 --> 00:59:26,460 Deberíamos sacar a los heridos. 554 00:59:26,460 --> 00:59:27,760 ¡Movámonos! 555 00:59:31,390 --> 00:59:32,640 ¡Déjame ayudarte! 556 00:59:51,030 --> 00:59:52,450 Conseguí un RPG del valle. 557 00:59:57,040 --> 00:59:58,040 ¡Mirar! 558 01:00:30,860 --> 01:00:32,360 ¡Está golpeado! Capitán Sa'eed. 559 01:00:33,990 --> 01:00:36,160 ¡La torreta! Podemos salir por allí. 560 01:00:42,540 --> 01:00:44,120 ¡Zayoodi, apunta al francotirador! 561 01:00:53,880 --> 01:00:55,390 ¡Elimina al francotirador! 562 01:01:08,730 --> 01:01:10,150 ¡Malditos sean! 563 01:01:11,150 --> 01:01:12,940 No parece que vayamos a salir de aquí. 564 01:01:20,660 --> 01:01:23,410 Más fuego tierra-aire. Este estuvo cerca. 565 01:01:25,420 --> 01:01:28,090 Cuidado, lo último que necesitamos es que te derriben. 566 01:01:28,090 --> 01:01:29,290 Sí, señor. 567 01:01:37,840 --> 01:01:39,050 ¿Estás bien? 568 01:01:39,300 --> 01:01:40,850 Sí. Levántame. 569 01:01:52,570 --> 01:01:53,690 ¡Aférrate! 570 01:02:13,880 --> 01:02:16,260 De nuevo vamos por el tercer mortero. 571 01:02:21,260 --> 01:02:23,850 Recibiendo fuego intenso, señor. 572 01:02:31,440 --> 01:02:35,360 Hunter 18, olvídate del mortero posición tres. Retroceder. 573 01:02:35,610 --> 01:02:37,650 Repito. Retroceder. Sé que no tienes miedo, 574 01:02:37,650 --> 01:02:39,990 pero no podemos permitir que el Apache se caiga. 575 01:02:50,000 --> 01:02:51,170 Pon la caja allí. 576 01:02:55,550 --> 01:02:57,510 ¡Dame cobertura! 577 01:02:57,670 --> 01:02:59,380 ¡Desalojar! 578 01:03:13,650 --> 01:03:16,190 Dame tu mano. 579 01:03:18,700 --> 01:03:20,200 ¡Cubra fuego! 580 01:03:28,620 --> 01:03:30,000 No pude llegar a ellos. 581 01:03:30,000 --> 01:03:31,000 ¡Señor, su hombro! 582 01:03:31,000 --> 01:03:32,130 Está bien. 583 01:03:41,220 --> 01:03:43,140 11 al 09. 584 01:03:43,300 --> 01:03:45,220 Se esconden debajo de esas rocas. 585 01:03:45,220 --> 01:03:48,230 El helicóptero se adelgazó los sacaron pero tienen números. 586 01:03:48,230 --> 01:03:50,060 No pude llegar a los heridos pero 587 01:03:50,060 --> 01:03:51,520 Sólo agárrate fuerte. 588 01:03:51,850 --> 01:03:53,730 Otro equipo de rescate está llegando. 589 01:04:13,960 --> 01:04:15,710 Señor, mire esto. 590 01:04:19,420 --> 01:04:22,840 QRF 2, el enemigo está colocando minas en tu ruta. 591 01:04:32,310 --> 01:04:34,560 No avance. ¿Me copias? 592 01:04:35,610 --> 01:04:37,730 QRF 2. ¿Me copias? 593 01:04:41,320 --> 01:04:43,150 QRF 2 retrocede. 594 01:04:56,540 --> 01:04:58,880 QRF 2. ¿Me copias? 595 01:05:14,230 --> 01:05:16,020 ¿Copias? 596 01:05:23,610 --> 01:05:25,860 QRF 2. ¿Me copias? 597 01:05:27,280 --> 01:05:28,870 ¡Retrocede, copia! 598 01:05:30,290 --> 01:05:32,120 Algo está pasando allí. 599 01:05:39,840 --> 01:05:41,500 Nos vamos de aquí. 600 01:06:00,900 --> 01:06:02,280 ¡Pon los aviones en espera! 601 01:06:02,280 --> 01:06:03,650 Sí, señor. 602 01:06:04,820 --> 01:06:08,030 ¿Equipo de rescate 02? Informe. ¿Cuál es tu estado? 603 01:06:10,530 --> 01:06:14,790 Equipo de rescate a 09, estamos bien. Bajo intenso fuego. 604 01:06:31,890 --> 01:06:34,350 Mazroui, tienes que sacarnos de aquí. 605 01:06:34,350 --> 01:06:36,730 ¡Están por todas partes! No hay nada que podamos hacer. 606 01:06:37,100 --> 01:06:38,230 Mahoma. 607 01:06:38,230 --> 01:06:40,610 - Nos van a matar. - ¡No puedes hablarle así! 608 01:06:40,610 --> 01:06:43,150 ¡Envía otro vehículo! ¡Un crucero, cualquier cosa! 609 01:06:56,160 --> 01:06:58,370 Por favor respóndanos. 610 01:07:10,590 --> 01:07:13,510 ¡Manténganse fuertes, no tememos nada más que Alá! 611 01:07:13,510 --> 01:07:17,140 Prometo que los llevaré a todos a casa. 612 01:07:26,030 --> 01:07:28,280 09 al Comando. 613 01:07:28,610 --> 01:07:31,280 - Te escucho. Encima. - Solicitando reconocimiento desde arriba, 614 01:07:31,280 --> 01:07:32,820 para todo el campo, señor. 615 01:07:33,200 --> 01:07:36,080 Copia. Necesitamos visual en el sitio de Ambush. 616 01:07:36,240 --> 01:07:37,500 ¡Sí, señor! 617 01:07:54,220 --> 01:07:55,930 Van a enviar más. 618 01:07:56,260 --> 01:07:58,600 Los esperamos. 619 01:07:58,600 --> 01:08:01,480 - ¡Sigue filmando! - ¡Sí, señor! 620 01:08:06,070 --> 01:08:08,360 Ahora hay cobertura hasta el final. 621 01:08:09,320 --> 01:08:11,820 Si podemos conseguir otro transporte de tropas al cañón, 622 01:08:12,490 --> 01:08:15,330 Podemos utilizar los vehículos averiados como cobertura. 623 01:08:17,120 --> 01:08:22,750 Sólo un vehículo más y tenemos un muro sólido. 624 01:08:28,840 --> 01:08:30,130 A todas las estaciones. 625 01:08:30,470 --> 01:08:32,510 Prepárense y espera mi señal. 626 01:08:35,180 --> 01:08:37,600 09, ¿cuál es tu plan aquí? 627 01:08:43,520 --> 01:08:46,230 voy a entrar con todo lo que me queda, señor. 628 01:08:51,490 --> 01:08:54,570 Mazroui, estás corriendo un gran riesgo. 629 01:08:59,660 --> 01:09:00,580 Señor 630 01:09:01,660 --> 01:09:04,670 No enviaré más hombres allí. si no estoy dispuesto a entrar yo mismo. 631 01:09:05,630 --> 01:09:08,210 Tu vehículo de mando será detectado de inmediato. 632 01:09:08,210 --> 01:09:09,590 Serás un objetivo claro. 633 01:09:14,880 --> 01:09:16,050 lo entiendo señor 634 01:09:16,680 --> 01:09:19,100 pero tengo que sacarlos ahora. 635 01:09:25,060 --> 01:09:26,900 Dame tu medwakh. 636 01:09:28,860 --> 01:09:30,360 No fumas. 637 01:09:31,150 --> 01:09:33,070 ¿No dijiste que es venenoso? 638 01:09:47,040 --> 01:09:48,210 Mantente positivo. 639 01:09:48,500 --> 01:09:50,130 Al menos el aire acondicionado funciona. 640 01:11:10,460 --> 01:11:12,750 09 al Equipo de Rescate 02. 641 01:11:12,750 --> 01:11:15,380 Despejen sus vehículos y cúbranse. 642 01:11:15,380 --> 01:11:17,970 - ¡Muévete! - ¡Vamos! 643 01:11:49,790 --> 01:11:50,960 ¿Puedes ver algo? 644 01:11:53,670 --> 01:11:55,460 Creo que finalmente vienen a nosotros. 645 01:12:10,730 --> 01:12:13,190 Reubicar el mortero. 646 01:12:13,270 --> 01:12:16,520 ¡Mover! 647 01:12:21,030 --> 01:12:22,490 ¡Sí! ¡Vamos, Mazroui! 648 01:12:22,490 --> 01:12:24,240 ¡Mira, te lo dije! 649 01:12:24,990 --> 01:12:26,910 Detennos. 650 01:12:29,370 --> 01:12:33,370 09 al 23, carga esos soldados y llevarlos a un lugar seguro. 651 01:12:43,430 --> 01:12:45,260 ¡Desalojar! 652 01:12:51,560 --> 01:12:52,520 Tengo la ubicacion. 653 01:12:52,520 --> 01:12:54,190 ¡Avancemos un poquito más! 654 01:13:04,820 --> 01:13:07,120 ¡Están aquí! 655 01:13:15,540 --> 01:13:17,170 ¡Todos! Manténgase a cubierto. 656 01:13:18,420 --> 01:13:20,090 Aseguren sus posiciones. 657 01:13:28,430 --> 01:13:30,220 Ayúdame a abrir esto. 658 01:13:36,690 --> 01:13:37,480 Al Zayoodi. 659 01:13:37,480 --> 01:13:39,110 - Los veo. - ¡Comprometer! 660 01:13:43,900 --> 01:13:45,200 Avancemos rápido. 661 01:13:45,200 --> 01:13:48,200 Échales una mano. ¡Abre esa puerta! 662 01:13:52,160 --> 01:13:54,910 ¡Ir! ¡Corre adentro! ¡Mover! 663 01:13:56,120 --> 01:13:58,380 ¡Ponte a cubierto! 664 01:13:58,380 --> 01:14:00,420 ¡Cúbrete detrás de este vehículo! 665 01:14:05,170 --> 01:14:09,470 - ¡Contacto! - ¡Entra ahora! 666 01:14:26,150 --> 01:14:27,910 Estoy fuera, señor. 667 01:14:33,790 --> 01:14:35,250 Falasi. 668 01:14:35,250 --> 01:14:37,620 Tenemos que sacarte. Has perdido mucha sangre. 669 01:14:37,620 --> 01:14:39,040 Me quedo con usted, señor. 670 01:14:39,330 --> 01:14:41,250 No me iré sin mis hermanos. 671 01:14:45,010 --> 01:14:46,800 Empuja más fuerte, Baloushi. 672 01:14:54,350 --> 01:14:56,850 ¡Bajar! ¡Arrástrese debajo del vehículo! 673 01:15:00,560 --> 01:15:02,980 ¡Disparar! ¡En el lado derecho! 674 01:15:04,860 --> 01:15:06,440 ¡Entra! ¡Rápido! 675 01:15:09,450 --> 01:15:11,370 ¡Mover! 676 01:15:16,120 --> 01:15:17,460 ¡Haz espacio! 677 01:15:21,830 --> 01:15:23,840 - ¡Apurarse! - ¡Mover! 678 01:15:24,880 --> 01:15:25,960 ¡Y ten cuidado! 679 01:15:26,260 --> 01:15:29,130 33 al 09, hombres evacuados. 680 01:15:29,130 --> 01:15:31,090 31, sigue adelante. 681 01:16:03,040 --> 01:16:04,340 ¡Ven aquí! 682 01:16:04,340 --> 01:16:06,550 Destruye esa ametralladora y sacarlos a todos. 683 01:16:15,850 --> 01:16:19,100 09 a todos, informen en secuencia. 684 01:16:20,140 --> 01:16:22,650 Desde 33. Motor funcional. Pero nuestro arma está bajada. 685 01:16:23,230 --> 01:16:24,900 Solicite permiso para retroceder. 686 01:16:25,820 --> 01:16:27,190 Copia. Llévalos de vuelta. 687 01:16:30,900 --> 01:16:32,110 ¿31 copias? 688 01:16:32,110 --> 01:16:33,610 ¿Algún herido? 689 01:16:34,160 --> 01:16:36,160 Negativo, señor, pero el vehículo no funciona. 690 01:16:36,160 --> 01:16:37,160 Copia 31. 691 01:16:37,160 --> 01:16:39,200 Agárrate fuerte y llegaremos a ti. 692 01:16:42,540 --> 01:16:44,710 11, ¿copia? 693 01:16:45,670 --> 01:16:47,000 Misma situación. 694 01:16:59,640 --> 01:17:01,680 34, copia? 695 01:17:01,680 --> 01:17:02,730 ¡Aquí! 696 01:17:02,730 --> 01:17:05,020 Aquí, señor. Totalmente funcional. 697 01:17:05,020 --> 01:17:06,480 Mantén al enemigo comprometido. 698 01:17:19,490 --> 01:17:21,200 Lo logramos. 699 01:17:24,210 --> 01:17:25,830 Pero nuestros hombres todavía están ahí fuera. 700 01:17:49,820 --> 01:17:51,320 Ali no se mueve. 701 01:18:14,090 --> 01:18:16,010 No creo que salgamos. 702 01:18:31,070 --> 01:18:32,440 Tengo un plan. 703 01:18:33,030 --> 01:18:35,990 Escucha, cuando veas mi señal 704 01:18:35,990 --> 01:18:37,240 te mudarás, 705 01:18:37,860 --> 01:18:39,620 traer de vuelta a los heridos, 706 01:18:40,240 --> 01:18:42,620 y yo me encargaré de ese francotirador. 707 01:18:42,620 --> 01:18:43,910 ¿Cuál es la señal? 708 01:18:44,700 --> 01:18:46,250 Lo sabrás. 709 01:19:04,850 --> 01:19:06,020 Fumar. ¡Ahora! 710 01:19:06,020 --> 01:19:07,560 ¡Sí, señor! 711 01:19:14,360 --> 01:19:16,190 Manténgalos alejados. 712 01:19:18,200 --> 01:19:20,070 Manténgalos alejados. 713 01:19:20,070 --> 01:19:23,740 - ¡Adelante! - Vamos, chicos. 714 01:19:32,540 --> 01:19:35,380 ¡Deja de disparar, detente! 715 01:20:10,460 --> 01:20:12,750 - Esa es la señal. ¡Ir! - ¡Mover! 716 01:22:39,020 --> 01:22:41,770 09, he ordenado un ataque aéreo. 717 01:22:41,770 --> 01:22:44,900 Los F16 estarán en el lugar en siete minutos. 718 01:22:45,360 --> 01:22:49,280 Una vez que hayas aclarado a nuestros muchachos, llámalo. 719 01:22:49,780 --> 01:22:50,990 Copie eso, señor. 720 01:22:51,240 --> 01:22:54,040 Date la vuelta y regresa. ¡Sigan disparando, cubran a nuestros hombres! 721 01:23:03,710 --> 01:23:05,050 ¡Muévete! 722 01:23:08,130 --> 01:23:09,640 ¡Sigue adelante! 723 01:23:13,600 --> 01:23:14,520 - ¡Ir! - ¡Ven aquí! 724 01:23:14,520 --> 01:23:16,140 ¡Acércate! 725 01:23:16,270 --> 01:23:17,850 ¡Acércate! 726 01:23:33,830 --> 01:23:35,740 - ¡Mover! - ¡Date prisa! 727 01:23:36,290 --> 01:23:37,500 ¡Mover! 728 01:23:45,750 --> 01:23:48,130 Prepárate para recuperar a nuestros hombres. 729 01:23:48,720 --> 01:23:50,430 ¡Manténgase alerta a los enemigos! 730 01:23:54,350 --> 01:23:57,390 ¡Desalojar! 731 01:23:57,390 --> 01:23:59,560 Nos mudamos. 732 01:24:11,610 --> 01:24:15,580 ¡Alí! ¡Bilal! ¡hindasí! 733 01:24:16,080 --> 01:24:18,290 ¡Por aquí! 734 01:24:18,700 --> 01:24:20,120 ¡Por aquí! 735 01:24:21,080 --> 01:24:23,000 Bilal, te sacaremos de aquí. 736 01:24:23,000 --> 01:24:24,460 Vas a estar bien. 737 01:24:24,460 --> 01:24:27,670 Alí. Tenemos que atrapar a Ali. 738 01:24:27,670 --> 01:24:29,010 Lo haremos. Prometo. 739 01:24:29,670 --> 01:24:33,140 Pero primero tenemos que sacarte de aquí. 740 01:26:05,690 --> 01:26:08,020 Tenemos a los supervivientes. 741 01:26:58,030 --> 01:26:59,110 ¡Alí! 742 01:27:01,780 --> 01:27:03,040 Alí. 743 01:27:06,200 --> 01:27:07,330 Alí. 744 01:27:13,170 --> 01:27:15,090 Perdóname, hermano. 745 01:28:02,140 --> 01:28:05,310 A diferencia de ti, yo no Disparar a la gente por la espalda. 746 01:32:25,360 --> 01:32:29,150 Deja todo lo que tenemos en esas montañas. Copia eso. 747 01:32:30,820 --> 01:32:32,110 Señor. 748 01:32:35,240 --> 01:32:36,830 ¿Deberíamos abrir fuego, señor? 749 01:32:36,830 --> 01:32:39,450 No. Déjelo en manos de los Falcons. 750 01:34:30,270 --> 01:34:31,320 Señor. 751 01:34:31,780 --> 01:34:34,740 no lo hubiésemos logrado si no fuera por ti. 752 01:34:36,780 --> 01:34:39,160 No, los hijos de Zayed lo hicieron. 753 01:34:54,800 --> 01:34:56,260 Hagamos la oración. 754 01:35:05,810 --> 01:35:08,350 En nombre de Allah todopoderoso. 755 01:35:11,310 --> 01:35:14,530 Alabado sea él, Señor de todos los mundos. 756 01:35:15,610 --> 01:35:18,110 El Compasivo, el Misericordioso. 757 01:35:19,160 --> 01:35:21,620 Gobernante en el día del juicio final. 758 01:35:23,160 --> 01:35:25,250 Sólo a ti te adoramos, 759 01:35:25,250 --> 01:35:28,500 y sólo de ti buscamos guía. 760 01:35:28,500 --> 01:35:31,750 Guíanos por el camino recto. 761 01:35:32,420 --> 01:35:35,920 El camino de aquellos en quienes has concedido tu gracia. 762 01:35:38,220 --> 01:35:42,890 No los que se han extraviado. 763 01:35:44,430 --> 01:35:46,810 Amén. 764 01:36:41,530 --> 01:36:45,580 - ¡Médicos! ¡Apresúrate! - ¡Despejen el camino! 765 01:36:45,580 --> 01:36:47,790 ¡Despejen el camino! 766 01:36:48,240 --> 01:36:51,000 ¡Rápidamente! 767 01:36:51,000 --> 01:36:55,340 - ¡Cuidadoso! - ¡Ayúdalo! 768 01:36:55,420 --> 01:36:57,420 Así, allá vamos. 769 01:36:57,590 --> 01:36:59,590 ¡Tráelo al hospital! 770 01:36:59,590 --> 01:37:01,220 ¡Mover! 771 01:37:01,550 --> 01:37:03,300 Fácil... 772 01:37:03,380 --> 01:37:06,100 Abre la puerta, aléjate. 773 01:37:09,640 --> 01:37:11,850 Toma mi mano. 774 01:37:13,690 --> 01:37:14,980 Bueno. 775 01:37:15,900 --> 01:37:17,900 ¡A la puerta! 776 01:37:20,030 --> 01:37:21,360 ¡Cuidado chicos!